تبليغاتX
پرندگان کوخرد
نام فارسی: حواصیل سبز
نام محلی: …
نام علمی: Butorides striata
نام علمی قدیم: Butorides striatus
نام‌های انگلیسی:  Striated Heron, Little Heron, Little Green Heron, Green-backed Heron and Mangrove Heron
 Afrikaans: Groenrugreier Cebuano: yoho Creoles and Pidgins, French-based (Other): kalali Czech: Volavka promenlivá, volovka proměnlivá Danish: Mangrovehejre German: Grünreiher, Mangrovereiher, Mongroverehier, Streifenreiher English: Anthony's green Heron, Eastern green Heron, Fly-up-the-creek, Frazar's green Heron, Green Heron, Greenbacked Heron, Green-backed Heron, Little Green Heron, Little Heron, Little Mangrove Heron, Mangrove Heron, Mangrove-Bittern, Poke, Shite-poke, shitpoke, Striated Heron Spanish: Garcilla Capiverde, Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde, Garcita Azulada, Garcita Rayada, Garcita Verdosa Spanish (Argentine): Garcita azulada Spanish (Colombia): Garcita Rayada Spanish (Costa Rica): Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde Spanish (Mexico): garceta verde Spanish (Nicaragua): Garcilla Capiverde Spanish (Paraguay): Garcita azulada Spanish (Uruguay): Garcita Azulada Estonian: väikehaigur (rohe-väikehaigur) Finnish: Kyyryhaikara French: Blongios vert, Héron à dos vert, Héron des mangroves, Héron strié, Héron vert Guarani: Hoko'i Hebrew: אנפית מנגרובים, אנפת מנגרובים Hindi: Doshi kokku Indonesian: Cangak abu-abu kecil, Kokokan laut, Koto-koto Icelandic: Krabbahegri Italian: Airone dorsoverde, Airone striato Japanese: sasagoi, Sasa-goi Japanese: ササゴイ Korean: 검은댕기해오라기 Kwangali: Hakaruu Latin: Ardeola striatus, Butorides striata, Butorides striatus Lithuanian: Dryžuotasis garnys Malagasy: Ambaramaty, fony maitso, Keho, Kisanjy, Koaky, Tambakoratsy, Voromaty, Vorompantsika Malay: Pucong Keladi, Pucong Keladi Bakau, Pucung Keladi Dutch: Mangrovereiger, Mongrowereiger Norwegian: Krabbehegre Polish: czapla zielonawa Portuguese: ana-velha, Garça-de-dorso-verde, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Portuguese (Brazil): ana-velha, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Russian: Зеленая кваква, Зелёная кваква, Кваква зеленая Slovak: caplicka mangrovová , Volavka mangrovová Slovenian: progasta zelena čaplja Swedish: Grönhäger, Mangrovehäger Swahili: Ngojamalika Thai: นกยางเขียว Turkish: yeşil sırtlı balıkçıl, Yeşil-sırtlı Balıkçıl Vietnamese: Cò xanh, Cò xanh java Chinese: 綠鷺, 绿 鹭, 绿鹭  حواصیل سبز

حواصیل سبز از راسته‌ی لک‌لک‌سانان و تیره‌ی حواصیلیان می‌باشد که حدود 35 تا 45 سانتیمتر طول دارد. از زمره‌ی حواصیل‌های کوچک است، سر و روتنه‌اش سیاه است و کاکل براقی به رنگ سبز زیتونی بر روی سرش دارد. چشم‌هایش زرد، پاهایش نارنجی مایل به سبز است،  منقارش سیاه و شکمش سفید مایل به خاکستری است. خط سفید رنگی از وسط سینه‌اش تا نزدیکی گونه‌هایش امتداد دارد و جلوی چشمانش لکه‌ی زردی مشاهده می‌شود و پوشپرهای گوشهایش تقریباً سفید است.


 
پرنده‌ی نابالغ قهوه‌ای مایل به خاکستری است و خال‌های سفیدی در پشت بال‌هایش مشاهده می‌شود.

همینطور که شرح رنگ و رخش را خواندید تنها کاکلش به رنگ سبز زیتونی است و جای سؤال است که چرا این پرنده را حواصیل سبز نامیده‌اند. 

 Afrikaans: Groenrugreier Cebuano: yoho Creoles and Pidgins, French-based (Other): kalali Czech: Volavka promenlivá, volovka proměnlivá Danish: Mangrovehejre German: Grünreiher, Mangrovereiher, Mongroverehier, Streifenreiher English: Anthony's green Heron, Eastern green Heron, Fly-up-the-creek, Frazar's green Heron, Green Heron, Greenbacked Heron, Green-backed Heron, Little Green Heron, Little Heron, Little Mangrove Heron, Mangrove Heron, Mangrove-Bittern, Poke, Shite-poke, shitpoke, Striated Heron Spanish: Garcilla Capiverde, Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde, Garcita Azulada, Garcita Rayada, Garcita Verdosa Spanish (Argentine): Garcita azulada Spanish (Colombia): Garcita Rayada Spanish (Costa Rica): Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde Spanish (Mexico): garceta verde Spanish (Nicaragua): Garcilla Capiverde Spanish (Paraguay): Garcita azulada Spanish (Uruguay): Garcita Azulada Estonian: väikehaigur (rohe-väikehaigur) Finnish: Kyyryhaikara French: Blongios vert, Héron à dos vert, Héron des mangroves, Héron strié, Héron vert Guarani: Hoko'i Hebrew: אנפית מנגרובים, אנפת מנגרובים Hindi: Doshi kokku Indonesian: Cangak abu-abu kecil, Kokokan laut, Koto-koto Icelandic: Krabbahegri Italian: Airone dorsoverde, Airone striato Japanese: sasagoi, Sasa-goi Japanese: ササゴイ Korean: 검은댕기해오라기 Kwangali: Hakaruu Latin: Ardeola striatus, Butorides striata, Butorides striatus Lithuanian: Dryžuotasis garnys Malagasy: Ambaramaty, fony maitso, Keho, Kisanjy, Koaky, Tambakoratsy, Voromaty, Vorompantsika Malay: Pucong Keladi, Pucong Keladi Bakau, Pucung Keladi Dutch: Mangrovereiger, Mongrowereiger Norwegian: Krabbehegre Polish: czapla zielonawa Portuguese: ana-velha, Garça-de-dorso-verde, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Portuguese (Brazil): ana-velha, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Russian: Зеленая кваква, Зелёная кваква, Кваква зеленая Slovak: caplicka mangrovová , Volavka mangrovová Slovenian: progasta zelena čaplja Swedish: Grönhäger, Mangrovehäger Swahili: Ngojamalika Thai: นกยางเขียว Turkish: yeşil sırtlı balıkçıl, Yeşil-sırtlı Balıkçıl Vietnamese: Cò xanh, Cò xanh java Chinese: 綠鷺, 绿 鹭, 绿鹭  حواصیل سبز

نمی‌دانم در گویش‌های محلی جنوب ایران که محل زندگی این پرنده است، نامی برای این پرنده وجود دارد یا مترجمان ایرانی نام آن را از... ادامه‌ی مطلب
ادامه مطلب
+ نوشته شده در 89/05/06ساعت توسط دوست‌دار طبیعت |

 
استفاده از مطالب و عكس های وبلاگ پرندگان كوخرد با ذكر منبع مانعی ندارد